Cardiopulmonary Bypass

定义 Definition

体外循环（心肺转流）：一种在心脏手术中使用的技术，通过心肺机暂时代替心脏与肺的泵血与氧合功能，使外科医生能在相对无血、静止或低活动状态下进行心内操作。常缩写为 CPB。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkɑːrdi.oʊˈpʊlməˌnɛri ˈbaɪpæs/

例句 Examples

Cardiopulmonary bypass is often used during open-heart surgery.
体外循环常用于开胸心脏手术中。

Although cardiopulmonary bypass enables complex repairs, it can also trigger inflammation and requires careful anticoagulation.
尽管体外循环能支持复杂修复手术，但也可能引发炎症反应，并且需要谨慎抗凝。

词源 Etymology

该词由三部分构成：**cardio-**（心脏）+ pulmonary（肺的）+ bypass（旁路、绕行）。字面意思是“绕开心肺”，引申为在手术中用体外装置建立“替代通路”，让血液在体外完成泵送与氧合后再回到体内。

相关词 Related Words

• Heart-Lung Machine
• Extracorporeal Circulation
• Perfusion
• Oxygenator
• Cannulation
• Heparin
• Cardioplegia
• Aortic Cross-Clamp
• ECMO

文学与著作中的用例 Literary Works

• Cardiopulmonary Bypass: Principles and Practice（关于体外循环原理与实践的经典专著）
• Cardiac Surgery（Kirklin & Barratt-Boyes）（心脏外科权威教材，频繁讨论CPB相关策略与并发症）
• Sabiston and Spencer Surgery of the Chest（胸外科/心胸外科教材，涵盖体外循环在心胸手术中的应用）